9870 St Vincent Place, Glasgow, DC 45 Fr 45.

+1 800 559 6580

Легенда: Мюск-джами (старокрымская легенда)

Вернуться в оглавление раздела: Легенды крымских татар

Мюск-джами (старокрымская легенда)

Когда пройдет дождь, старокрымские татары идут к развалинам Мюск-джами, чтобы вдохнуть аромат мускуса и потолковать о прошлом. Вспомнить Юсуфа, который построил мечеть.

Когда жил Юсуф? Кто знает, когда. Может быть, еще когда Эски-Кырым назывался Солхатом. ворота проезжим. Тогда богатые важно ходили по базару, а бедные низко им кланялись и с благодарностью ловили брошенную монету: "Алла разы олсун, агъа".

Но был один, который не наклонялся поднять брошенного и гордо держал голову, хотя и был носильщиком тяжестей. Мозоли на руках не грязнят души. Да будет благословенно имя Аллаха!

Носильщик Юсуф не боялся говорить правду, богатым и бедным - все равно. Ибо время - решеть, через него пройдет и бедность и богатство.

- Богатые, - говорил Юсуф, - у вас дворцы и золото, товары и стада, но совесть украл кто-то. Нет сердца для бедных; разрушается мечеть, скоро рухнет свод. Отдайте часть богатства.

- Так, так,- думали про себя бедняки, но богатые сердились:

- Ты кто, чтобы учить? Посмотрели бы, если бы сам был богатым.

Покатилась слеза из глаз Юсуфа, и взглянул он на небо. Плыл по небу Божий ангел.

И сказал Юсуф ангелу:

- Хочу иметь много золота, чтобы построить новую мечеть и чтобы помочь тому, кто в нужде, хочу быть богаче всех.

Унес ангел мысль сердца Юсуфа выше звезд, выше света унес. А люди, злые хотели бросить его в пропасть в Аргамышском лесу. Много костей человеческих там на дне, если только есть у нее дно.

И поспешил уйти от них Юсуф на площадь. На площади остановился караван, потому что умер внезапно погонщик верблюдов, и нужно было заменить его.

- Может быть, ты сможешь погонять верблюдов, - спросил хозяин каравана.

- Может быть, смогу, - ответил Юсуф и нанялся погонщиком.

И ушел с караваном за Идол, на Инд.

Кто не слыхал об этой стране!

В камнях там родится лучистый алмаз; на дне моря живет драгоценный жемчуг; из снежных гор везут ткань легче паутины, и корни трав пьют из земли аромат и отраву.

Много лет провел Юсуф в этой стране, спускался с гор в долины и поднимался опять в горы.

Благословил ангел пути его, росло богатство хозяина, но Юсуф оставался бедняком.

Когда к руке не липнет грязь, не прилипает и золото. Удивлялся хозяин: где найти второго такого?

Один раз привез Юсуф хозяину мешок алмазов, каких никогда не видал хозяин. И не взял себе ни одного.

Подумал тогда хозяин о своем сыне, от которого знал только обман, и сказал близким:

- Вы слышите: если умру, Юсуфу, а не сыну - мое богатство. И вскоре умер.

Так бывает. Сегодня жив, а завтра умер, вчера не было, сегодня пришло. И стал Юсуф богаче всех купцов своего города.

Была пятница, когда его караван приблизился к Солхату. Тысяча верблюдов шли один за другим.

И никто не подумал, что это караван Юсуфа. Не знали его, когда подошёл к мечети. Не догадались, когда сказал:

- Вот упал свод.

Молчали. "Иногда молчишь, когда думаешь, когда стыдно станет - тоже молчишь", - так подумал Юсуф и сказал:

- Не отдадим ли части богатства?

Закричали солхатские беки:

- Если имеешь, отдай!

Усмехнулся Юсуф:

- Юсуф обещал сделать так.

Тогда подумали: не он ли Юсуф? Бывают чудеса.

А на другой день сотни рабочих пришли на площадь, где была мечеть, чтобы сломать старые стены:

- Прислал Юсуф ага.

И, по слову Юсуфа, стали подвозить со всех сторон камень, слоновую кость, золотую черепицу.

- Такой мечети не было в Крыму, - говорили в народе и называли Юсуфа отцом праведных, узнав, что по заказу его пришел в Кефе корабль с мускусом и приказал он бросать ароматный порошок в кладку стен новой мечети.

- Чтобы, когда пройдет дождь, с паром от земли поднималось к небу и благовоние от подножия Мюск-джами.

Прошло две зимы, и к празднику жертвоприношения была готова мечеть. К небу поднимались белые башни минаретов, сверкали золотом скаты крыш, порфировые пояса бежали к сводам.

- Абдулгазы Юсуф, Юсуф - отец праведных, иди принеси первую жертву!

Заклал Юсуф жертвенного барана и отдал беднейшему носильщику.

Таким был Юсуф, когда просил ангела о богатстве, чтобы построить мечеть. И взглянул Юсуф на небо. Плыло светлое облако и, остановившись над мечетью, осыпал землю дождем.

Тогда благовоние мускуса поднялось от подножия мечети. И упал народ перед Юсуфом на колени:

- Юсуф, ты достоин быть повелителем Солхата.

Но Юсуф покачал головой:

- Власть - пропасть между людьми.

И остался навсегда с бедными, потому что, раздав все, стал сам опять бедняком.

Но народ забыл ханов и беков и не забыл Юсуфа.

И когда после дождя старокрымские татары собираются к развалинам Мюск-джами, чтобы вдохнуть в себя аромат мускуса, всегда вспоминают праведного Юсуфа.

Источник: http://www.qirimtatar.by.ru

РАЗДЕЛЫ
САЙТА

Индекс цитирования